Publi-communiqué
Toutes les institutions et associations ont présenté « Bologna together with Cersaie », le Manifeste pour une participation en toute sécurité au Salon international qui se tient du 27 septembre au 1er octobre 2021.
Les exposants et les visiteurs du Cersaie 2021, prévu à Bologne du 27 septembre au 1er octobre, trouveront une ville et ses infrastructures de transport, de foire et d’hébergement prêtes à les accueillir au nom de la plus grande sécurité sanitaire et de l’hospitalité classique qui a toujours distingué la ville de Bologne et l’Émilie-Romagne. C’est là l’un des messages qui ressort de la présentation de « Bologna together with Cersaie », le manifeste-évènement qui a vu la présence, au Palazzo Re Enzo et via connexion à zoom de l’Italie et du monde entier, de plusieurs centaines de journalistes et d’entreprises participant à la 38e édition du Salon international de la Céramique pour l’Architecture et des Ameublements pour salles de bains.
L’occasion a permis de formaliser la lettre que toutes les institutions, associations et réalités économiques participant à l’événement ont écrite au Premier ministre Mario Draghi pour l’inviter au Cersaie et à la Lectio Magistralis du Pritzker Shigeru Ban, qui se tiendra le vendredi 1er octobre à 11 h 00 au Palais des Congrès.
Giovanni Savorani, président de Confindustria Ceramica, déclare : « Pour les entreprises de céramique et d’ameublements pour salles de bains, le Cersaie 2021 est le rendez-vous qui va consolider la reprise des activités et lui donner une perspective stable : les 15 pavillons entièrement occupés de BolognaFiere avec quelque 600 exposants italiens et internationaux le confirment. Grâce au Cersaie, nos entreprises pourront rencontrer physiquement les distributeurs et les designers italiens et étrangers, présenter les nouveaux produits tendance et discuter de futures collaborations. La présence à cette édition du Contract Hall dans le pavillon 18 ouvre de nouvelles opportunités pour le monde de l’immobilier, un secteur dans lequel la céramique et les ameublements pour salles de bains italiens veulent et peuvent jouer un rôle de premier plan à l’échelle internationale ».
Virginio Merola, maire de Bologne, affirme : « Cette année, l’édition du CERSAIE à Bologne sera plus qu’un grand événement international qui contribue depuis longtemps à la réputation de notre Salon et de notre ville dans le monde entier. Ce sera une excellente occasion de lancer un message de redémarrage en toute sécurité, depuis cette ville, et de prouver qu’un territoire uni peut faire la différence et montrer un seul visage au public international. La pandémie a infligé un coup dur aux salons et les chiffres de ce Cersaie nous indiquent qu’il est à l’échelle mondiale et c’est un honneur pour nous que les entreprises de ce secteur les plus importantes du monde se retrouvent dans la chaleur des arcades de Bologne. Je tiens à remercier tout le monde du fond du cœur car ce Salon est une grande entreprise, réalisée avec professionnalisme et capacité d’unir les forces pour un secteur économique qui est crucial pour cette région et pour ce pays. Nous vous attendons » !
Gianpiero Calzolari, président de BolognaFiere souligne : « L’importance des foires internationales pour l’économie de notre pays et de nos territoires a encore été mise en évidence au cours de cette dernière année, qui a été gravement affectée, à l’échelle internationale, par l’urgence pandémique. Avec la reprise des activités, et forts de l’expérience et des nouveaux outils que nous avons acquis pendant cette période, la contribution de nos événements internationaux à la promotion de l’excellence du Made in Italy sera encore plus efficace, et notre collaboration avec les organisateurs qui choisissent BolognaFiere comme partenaire commercial sera encore plus étroite ».
Stefano Bonaccini, président de la Région Émilie-Romagne déclare : « le Cersaie marque le redémarrage des foires internationales, le secteur qui a le plus souffert de l’arrêt imposé par la pandémie, et la renaissance du district de la céramique, stratégique pour notre région et pour le pays grâce au plus haut niveau d’exportations. Avec la collaboration de toutes les parties concernées, comme cette région a l’habitude de faire, avec les institutions, les associations professionnelles et les entreprises opérant dans le domaine des transports et de l’accueil, nous montrerons aux opérateurs du monde entier qu’il est possible d’ouvrir les foires commerciales en toute sécurité. Aujourd’hui, nous annonçons que nous sommes prêts à accueillir dans notre région des milliers d’opérateurs et de visiteurs venant d’Italie et de l’étranger et nous confirmons à nouveau la force et la qualité de notre système de foires. Nous le faisons ensemble grâce à un modèle structuré de protocoles stricts, de contrôles et de bonnes pratiques qui protègent avant tout les travailleurs qui nous permettent de créer des événements aussi beaux et importants, puis les opérateurs qui viendront exposer les meilleurs produits Made in Italy à partir des nouveaux matériaux éco-durables, pour arriver à la presse, aux parties prenantes et au public qui pourront véhiculer dans le monde entier la plus belle image de l’Émilie-Romagne : une région qui fait système en misant sur l’excellence des produits, des pratiques et de l’hospitalité ».
L’un des points forts de la réunion a été précisément la participation physique, au Palazzo Re Enzo, de tous les représentants des associations et des réalités économiques qui, pour diverses raisons, permettent de réaliser l’événement international qu’est le Cersaie.
Valerio Veronesi, président de la Chambre de commerce de Bologne, dit : « Avec le Cersaie, le premier grand Salon en présentiel, nous pouvons repartir sur le plan international et en toute sécurité. Bologne a la capacité, l’expérience, les structures et l’organisation pour le faire. Et l’événement sera l’occasion de montrer au monde un modèle d’accueil en toute sécurité que chacun pourra admirer et reproduire. On peut venir à Bologne en toute sérénité et sécurité. Nous l’avons déjà démontré et nous continuerons à le faire ».
Enrico Postacchini, président de l’Aéroport G. Marconi de Bologne, a déclaré : « Depuis le début de l’urgence Covid-19, notre société a déployé les meilleures solutions pour assurer la sécurité des passagers. Cet engagement nous a permis d’obtenir (premier aéroport en Italie et troisième dans le monde) la reconnaissance internationale ‘ACI Airport Health Accreditation’ sur la sécurité aéroportuaire. En tant que porte d’entrée privilégiée pour les principales manifestations commerciales de Bologne, nous pensons que le retour du Cersaie en présentiel est un signal très fort et important pour le redémarrage du territoire ».
Patrizia Bauer, présidente de la filière Tourisme et Culture Confindustria Emilia région centre, déclare : « C’est un plaisir de voir redémarrer l’activité du Salon, qui est fondamentale pour notre territoire et pour le secteur hébergement et hôtellerie. Il est très important pour nous d’ouvrir le calendrier des rendez-vous avec le Cersaie, un événement international, en présentiel, après l’urgence sanitaire. Avec l’aide également des innovations technologiques, nous pouvons offrir nos services, de la restauration à l’hébergement et aux services de conférence, en toute sécurité et rapidement, en proposant, par exemple, le check-in et le check-out en ligne. Sur le plan de la sécurité, nous avons insisté auprès des institutions responsables pour que les employés de ce secteur soient insérés dans le calendrier des vaccinations et, maintenant, la plupart d’entre eux effectuent le cycle de vaccinations. Nos hôtels sont donc prêts à accueillir les exposants et les visiteurs en toute sécurité et dans le respect de tous les protocoles, garantissant ainsi la qualité du service et de l’accueil, consolidée et reconnue, qui caractérise notre ville et ses environs ».
Celso De Scrilli, président de Federalberghi Bologna souligne : « Nous devons garantir et être garantis afin que nos clients se sentent protégés comme s’ils étaient chez eux. C’est précisément pour cette raison que non seulement nous respectons scrupuleusement le protocole du secteur, mais nous avons également créé, en tant qu’association, des outils qui illustrent une série de solutions à adopter dans l’hôtel et qui permettent de transférer au client, y compris visuellement, l’attention réservée à la protection de la santé. En plus de la marque d’identification Safe Hospitality / Accueil sûr, poursuit le numéro 1 de l’hôtellerie, il existe un ensemble d’outils de communication utiles pour rappeler à chacun les précautions à prendre pour profiter d’un séjour en toute sécurité ».
Valentino Di Pisa, vice-président de Confcommercio Ascom Bologna, déclare : « Confcommercio Ascom Bologna exprime sa grande satisfaction quant au retour du Cersaie 2021 à Bologne. Le titre de la conférence de presse «Bologna together with Cersaie » annonçant le trente-huitième Salon International de la Céramique pour l’Architecture et des Ameublements pour salles de bains, du 27 septembre au 1er octobre, montre l’importance du Cersaie qui a su, dès ses premières éditions, créer des synergies valables et durables entre tous les acteurs de notre territoire et faire connaître le nom de Bologne dans le monde entier. La nouvelle édition du Cersaie, avec la participation de 600 exposants, confirme la volonté de relance des entreprises du secteur, qui continuent à atteindre avec succès des objectifs importants en matière d’innovation technologique et de design. La plus grande attention a été accordée à l’activation des normes de sécurité anti-Covid-19 dans les zones d’accueil des visiteurs et dans les structures d’hébergement et de loisirs de la ville ».
Giovanni Trombetti, président de Bologna Welcome, remarque : « Pendant ces derniers dix-huit mois, nous avons travaillé pour rendre Bologne encore plus organisée, proche et facile à utiliser, et donc sûre. Un exemple de cette approche est l’application MyBologna, qui vous permet d’acheter à l’avance et à distance toutes les attractions de la ville, de parler avec nous, de comprendre comment vous déplacer en toute sécurité. Parallèlement, nous avons renforcé l’offre de la ville avec de nouvelles attractions, des offres de séjour dédiées et des activités de formation. Tout cela a été possible grâce à la forte collaboration entre les institutions et l’ensemble du monde privé des hôteliers, restaurateurs, commerçants, agences de voyage et guides professionnels ».
À la fin de la réunion, toutes les institutions, associations et réalités économiques ayant participé à la réunion ont signé une lettre d’invitation au Cersaie adressée au Premier ministre Mario Draghi.
