Home Carnet DGT se sépare, Tsuyoshi Tane lance son agence